Θεσσαλονίκη Σταυροδρόμι Πολιτισμών Συναυλία για την Ειρήνη 2011
THESSALONIKI CULTURAL CROSSROADS CONCERT FOR PEACE A group of artists from Turkey, Greece and Armenia, in collaboration with the Armenian Community and Unesco, created in 2001 in Paris the organization ADAP (Αssociation des Artistes pour la Paix). Their purpose was to organize musical events all over the world that would minister the need and the possibility of reconciliation between people with conflicts and disagreements. For this reason, each musical ensemble would be composed of renowned artists coming from these countries. The Organization’s activities started with two concerts in the Grand Hall of Unesco in Paris in 2003. Today, ADAP is considered one of the most important initiatives for peace in our wider area and a creative, lively community of musicians. Even though a basic group of participants remains permanent, the persons and their artistic expertise are the flexible elements of an open group of artists. The basic structure of ADAP today is a scheme of ten pianists (Greece, Israel, Turkey, Cyprus, Egypt, USA, Armenia and Iran) who present a program of different combination at one, two, three or four pianos.
Association des Artistes pour la Paix (ADAP)
Cyprien Katsaris Piano
David Lively Piano
Nima Sarkechik Piano
Israel Kastoriano Piano
Ramzi Yassa Piano
Hüseyin Serment Piano
Seta Tanyel Piano
Rüya Taner Piano
George — Emmanuel Lazaridis Piano
Thessaloniki State Symphony Orchestra
John Georgiadis Conductor
*******************************************************************
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΩΝ
ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ
Johann Sebastian Bach Κοντσέρτα για τσέμπαλο
Μία ομάδα καλλιτεχνών από την Τουρκία, την Ελλάδα και την Αρμενία, σε συνεργασία με την Αρμενική Κοινότητα και την Unesco, δημιούργησε το 2001 στο Παρίσι έναν σύνδεσμο με την επωνυμία ADAP (Αssociation des Artistes pour la Paix). Στόχος ήταν η πραγματοποίηση μουσικών εκδηλώσεων σε παγκόσμια κλίμακα, οι οποίες να διακονούν τόσο την ανάγκη όσο και τη δυνατότητα συμφιλίωσης λαών μεταξύ των οποίων υπάρχουν αντιθέσεις και διαμάχες. Για το λόγο αυτό τα εκάστοτε μουσικά σύνολα θα αποτελούσαν αναγνωρισμένοι καλλιτέχνες που προέρχονται από τις χώρες αυτές. Οι δραστηριότητες του Οργανισμού ξεκίνησαν με δύο συναυλίες στη μεγάλη αίθουσα της Unesco στο Παρίσι, το 2003. O Οργανισμός ADAP αποτελεί σήμερα μία από τις σημαντικότερες ειρηνευτικές πρωτοβουλίες στην ευρύτερη περιοχή μας και μια δημιουργική, ζωντανή κοινότητα μουσικών. Παρόλο που μία κεντρική ομάδα συνεργατών παραμένει σταθερή, τα πρόσωπα και η καλλιτεχνική τους ειδίκευση είναι ευέλικτα στοιχεία μιας ανοιχτής ομάδας καλλιτεχνών. Η βασική δομή με την οποία παρουσιάζεται σήμερα ο ADAP είναι ένα σχήμα εννέα πιανιστών (Ελλάδα, Ισραήλ, Τουρκία, Κύπρος, Αίγυπτος, Η.Π.Α., Αρμενία, Ιράν) που παρουσιάζουν ένα πρόγραμμα διαφορετικών συνδυασμών σε ένα, δύο, τρία και τέσσερα πιάνα.
Association des Artists pour la Paix (ADAP)
Κυπριανός Κατσαρής Πιάνο
David Lively Πιάνο
Nima Sarkechik Πιάνο
Israel Kastoriano Πιάνο
Ramzi Yassa Πιάνο
Hüseyin Sermet Πιάνο
Seta Tanyel Πιάνο
Rüya Taner Πιάνο
Γιώργος – Εμμανουήλ Λαζαρίδης Πιάνο
Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης
John Georgiadis Διεύθυνση Ορχήστρας